Sateda
SGA 3x04 Sateda
Rodney (dostane šíp do zadku): Co jsem komu udělal??
(na ošetřovně)
-Rodney: Tolik barev…všichni ti krásní koně…
-Dr. Weirová: O čem to mluví??
-Beckett: Dal jsem mu morfium na bolest.
-major: Řekněte, kolik je tam vesničanů, jak daleko je asi brána od vesnice.
-Rodney: Neviděli jste tady chlápka někde? Vypadá jako vy, ale je rozcuchanej. Já jsem ho někde ztratil…a dívku a neandrtálce.
-Beckett: Možná jsem mu toho dal trošku moc, ale znemožňoval mi ošetření.
-major: Proberte se McKayi, je to důležité! No tak! Jaký druh zbraní mají?
-Beckett: Bude to asi zbraň, co střílí šípy.
-Rodney: Promiňte, proč tady ležím?
-Beckett: Máš zapíchnutý šíp v tvém gluteu maximu.
-Rodney: Ó, to je patrně bolestivé. Gluteus maximus,glúúteus máxim….proboha, to je můj zadek, že?
-Beckett: Jo.
-Dr. Weirová: Jak ho nejdeme?
-Teyla: Patrně mu znovu voperovali sledovací zařízení.
-Sheppard: Dokážeš ho najít?
-Rodney: Když je něco naprosto nemožné, podíváš se na mě.
-Sheppard: McKayi?
-Rodney: Jsem tady! (leží na zemi u počítače)Víš, člověk málokdy ocení tak prosté věci, jako je sezení.
-Sheppard: Nezávidím ti to. Je to jako osina v zadku.
-Coldwell: Nebudu vás tahat z problémů.
-Sheppard: Říkáte to, jako bych v nich byl pořád.
-Sheppard: Nejsem nejlepší v tom…no…
-Teyla: Komunikaci?
-Sheppard: No, proto jsem létal vrtulníkem v nejodlehlejších částech naší planety, než jsem se dal k tomuhle cirkusu.
-Rodney: Jáu, já tě přetrhnu!! Chceš mě zabít?
-Beckett: Ani jsem na tebe nesáhl. Nikdy v životě jsem neošetřoval větší miminko.
-Beckett: Proč jsi tady?
-Rodney: Co říkáš?
-Beckett: Na této misi. Jsi zraněný, nemůžeš si sednout. Nikdo by ti to nevyčítal.
-Rodney: Myslíš, že mi záleží, co si o mně lidi myslí?
-Beckett: No vlastně…
-Rodney: Hele, jsem velmi starostlivý člověk. Dobrá, možná to není úplně zřejmé, ale…
-Beckett: Vadí ti, co bude s Rononem?
-Rodney: Jistě že ano. Proč myslíš, že ne?
-Beckett: Já nevím, možná proto, že mu za jeho zády říkáš neandrtálec.
-Rodney: To je přezdívka. Kámoši si říkají přezdívkami.
-Beckett: Kámoši? Takže teď jste kámoši?
-ROdney: Jo, zachránil mi život. Je to můj bratr.
-Beckett: Jasně. Brácha, který dostal geny, co tobě chybí.
-Rodney: Prostě jen žárlíš na náš vřelý vztah!
-Beckett: Vážně? Za ten rok, co žije s námi, mluvil jsi s ním vůbec někdy v soukromí??
-Rodney: Je mezi námi tiché pouto. Jsou věci, které jdou hlouběji než slova. Ale o tom ty nic nevíš, protože ty vidíš jen povrch.
-Rodney: Co se tam dole děje? Blíží se k vám z okolí aspoň 25 wraitů. Dejte pozor.
-Sheppard: Rononovi se odsud vůbec nechce.
-Rodney: To je smůla. Řekni tomu nevděčnému exempláři nevyvinutého člověka, že jsme ho přiletěli zachránit!
-Sheppaard: McKay se cítí ublížený, že s námi nechceš jít.
-Rodney: Proč se nehýbete?
-Sheppard: Ronon se chce nejdříve postarat o pár věcí.
-Rodney: Ne, vážně? Například?
-Sheppard: Jdeme zabít pár wraitů.
-Rodney: Mají přesilu dvacet pět na tři.
-Beckett: No vlastně dvacet dva…dvacet jedna..
-Teyla: A Ronon vypadá opravdu rozzlobeně.
-Rodney: No, tím se to srovná.
-Rodney: Kam zas běžíš?
-Beckett: Jdu jim na pomoc.
-Rodney: Zbláznil ses? Jsi doktor!
-Beckett: Co to s tím má společného?… Co to děláš?
-Rodney: Já tam jdu! (přetahují se o zbraň)
-Beckett: Ale sotva chodíš.
-Rodney: Chodím bezvadně, jen si nemůžu sednout!
-Beckett: Ani nic nedokážeš trefit!
-Rodney: A z tebe je teď Rambo?!
-Sheppard: Já jich dostal šest, Teyla jich-
-Teyla: Osm.
-Sheppard: Tak já devět, Teyla osm a Ronon zbytek.
(později v jumperu)
-Sheppard: Maličkost. Zabil jsem jedenáct… dvanáct wraitů.
-Ronon: Jestli ho zabiješ, zabiju já tebe!
-Sheppard: Co když tě zabije prvního?
-Ronon: Pak ho zabij.
-Sheppard: Jasně.
(Beckett jumperem sestřelí wraita, který chce zabít Ronona)
-Ronon: Který z vás zabil toho wraita?
-Beckett: Já.
-Rodney: A můj nápad.
(Ronon naštvaně vstane)
-Teyla: Ronone!
-Beckett: Co? Neříkej mi, že nemáš radost!
-Sheppard: Měl jsem ho na mušce, ale Ronon řekl, že mě zabije.
-Rodney (ukáže na doktora): Byl to Beckettův nápad.
-Ronon: Díky doktore! (obejme ho)
-Rodney: Jemu děkuješ??
-Beckett: Co kdyby sis sedl a já z tebe vyndal to sledovací zařízení, než se k nám dostane jejich úl. Nebudeš nic namítat, když ti dám sedativa?
(Ronon se svalí na zem)
-Beckett: Nebo ne.
